Одна поправка. За то же время прокачался бы даже не в 5, а более раз меньше.
по моим ощущениям кач на оффе медленнее раза в 3. из-за боссов, из-за возможности бегать в пати с 20 лвл.
впрочем, все зависит от целей, я много времени потратил на то чего просто не было на фри, ту же рыбалку, квесты, торговлю. за месяц с лишним 2 чара, 40 и 30 лвл. кач со спамом сосок, банок, заработок - на топ Д на рыбалке, немного на квестах (wishing potion самый денежный) дальше чисто на торговле (манор мне не понравился, мож сказывается опыт игры спойлером? а так на маноре деньги делать легко).
опять же, смотря как качаться. на рейд боссах до 40 лвл реально поднимать по 2-3 лвл за вечер, но тут все зависит от пати. хороший рейд, это когда 2 организатора, один бегает по карте ищет живых боссов, другой бегает по городам собирает народ. плохой рейд может 2 часа собираться, может пойти на босса без танка или без хилера, в общем потеря времени. больше всего понравилась рейд-пати с 2 хилерами и 2 речаржерами. при каче с полеармом на ~40 лвл под бафом добрых СЕ на лвлап тратится примерно час. если сразу прийти кланом - опять же намного быстрее все будет.
о времени потраченном на фри не жалею - изучил игру, классы, скилы, определился с тем что нравится, реально на оффе начинать намного легче когда половину игровых фишек знаешь. а вторую половину, типа рейдов и манора, как на оффе зарабатываются деньги - с нуля...
но медленность кача - не проблема из-за стабильности. у гнумов на оффе не пропадают рецепты из книги. у остальных - скилы изо дня в день работают одинаково, мобы изо дня в день на тех же местах, с теми же статсами, скилами, так же себя ведут. с сервера не уходят по 80% людей. не бывает вайпов, кланы обычно не бегают с одного фри сервера на другой.
на этом сервере была самая хорошая атмосфера и самый душевный клан. если бы он не распался - наверное до сих пор бы тут играл. а так - кто ушел в Guild Wars, кто пропал, часть ушла на другой сервер на фортрессе, прокачались там до 60-70 лвлов - начались знакомые приколы с лагами, изменением статсов, пропажей рецептов у гнумов, дуал стампами, рейдами... остатки клана до сих пор бродят по фри серверам, я на офф ушел. теперь уверен что прокачанные лвл никуда не денутся, рецепты не пропадут, весь народ с сервера не убежит. лучше прокачать одного чара на оффе, чем 5 - бегая по разным фри-серверам.
если от игры хочется получать удовольствие - только офф, гемор с неработающими скилами, статсами, вайпами, админами, лагами - не есть удовольствие от игры

если хочется быть разработчиком или бета-тестером - тогда ява.