Как это ни странно на официальном сервере. Игра выложена бесплатно.
...
Да, ещё. Игра на сегодня существует в трёх версиях. Старая, «Chronicle 1» (от полного названия игры «Lineage II : The Chaotic Chronicle»), или просто «C1», новая до недавнего времени, но тоже теперь устаревшая C2 («Age of Splendor») и текущая, «Ride of Darkness», «Chronicle 3» или «C3». Большинство бесплатных серверов сейчас пользуется версией C1, но с официального сервера скачивается C3, которой можно пользоваться у нас.
Если достать игру версии C1, или C2, то до C3 она обновляется с официального сервера. Объём выкачиваемой информации в этом случае составляет от 350 до 600Мб, в зависимости от базовой версии.
Кстати, однажды скачанную и обновлённую игру потом можно переносить с компьютера на компьютер как угодно. В реестр она ничего не прописывает и запускаться может из любого каталога.