Руссификация квестов

 
UA AntonivkA #13.07.2005 13:03
+
-
edit
 

AntonivkA

новичок
Начал руссификацию квестов, а так же все что пишут NPC. Половину перевел. В скором времени сможете заценить мою работу.
P.S. Файлы передам Балансеру...
Админы, существа обидчевые...©  
+
-
edit
 

Balancer

администратор
★★★★☆
Придётся таки подключать механизм выбора языка файлов игроками :D
 
+
-
edit
 

Vestel
Vestel2

GM и модератор
А как ты их руссифицируешь без русского шрифта, в транслит что-ли? Если так, то лучше не надо. Оставьте мне английскую версию.

Бал, можно будет привязать к этому выбору языка некую Admin панель для аккаунта: смена пароля, перенос персонажа с аккаунта на аккаунт, дроп проффессии. Желательно так же, чтобы можно было посмотреть, где кто из персонажей твоего аккаунта находится (хотя бы название области)
Мой ник по-русски пишется как Вестель, в независимости от рода, пола, склонения, спряжения, погоды, настроения автора и прочих факторов.  
+
-
edit
 

dampil

опытный
Просто я об этом думал ещё как тока начал работу над квестом..но пока ничего немогу придумать...
DampiL SpellHowler 70+ (KillMag) Ally:Juctice [MAD's] Увлечение, хоби: KILL BALOVNI  

awarm

разработчик l2j-сервера

насчет языка я думал.
можно в том-же квестовом движке прописать какую-нибудь глобальную переменную (можно даже сделать отдельный квест на смену языка :)
и в дальнейшем контролировать ее присутствие.
или еще проще и лучше - после квеста давать какую-нибудь квестовую вещь, и при ее наличии все квесты по русски, если обновился клиент и русского не видно, выбросил вещь и все опять по английски.
а квесты повесить на тех-же гейткиперов (они везде есть) ;)
 
+
-
edit
 

Balancer

администратор
★★★★☆
Vestel:
А как ты их руссифицируешь без русского шрифта, в транслит что-ли? Если так, то лучше не надо. Оставьте мне английскую версию.
 


Три варианта будет. Английский и русский - языки. И транслит и русский - для вывода русского. По умолчанию - английский. Русский будут сами включать те, кто решит проблему русского чата :)

>Бал, можно будет привязать к этому выбору языка некую Admin панель для аккаунта: смена пароля, перенос персонажа с аккаунта на аккаунт, дроп проффессии. Желательно так же, чтобы можно было посмотреть, где кто из персонажей твоего аккаунта находится (хотя бы название области)

Админку не гарантирую (разве что у какого-нибудь NPC, на манер нынешнего переименования), а просто команды - сделаю со временем.
 
+
-
edit
 

Balancer

администратор
★★★★☆
>можно в том-же квестовом движке прописать какую-нибудь глобальную переменную (можно даже сделать отдельный квест на смену языка :)

Переменную игрока :)

А выбор сделать просто - в блоке вывода нужных HTML-ек, в формировании маршрута. Типа, если есть нужный файл в data-ru/ брать оттуда. Нет - из data/ Если выставлена транслитерация - то ещё и транслитерировать с русского.
 
UA AntonivkA #13.07.2005 18:43
+
-
edit
 

AntonivkA

новичок
Квесты пишу на русском в кодировке UTF-8. Руссификацию можно сделать не заменяя DLL файлов, себе я так и сделал.
Вечером прикреплю файлы и напишу подробную установку.
Админы, существа обидчевые...©  
+
-
edit
 

Balancer

администратор
★★★★☆
>Квесты пишу на русском в кодировке UTF-8

Угу, так и нужно :)

>Руссификацию можно сделать не заменяя DLL файлов, себе я так и сделал.

Упс. Интересно!
 
UA AntonivkA #14.07.2005 00:21
+
-
edit
 

AntonivkA

новичок
Русский шрифт, усе нормально, однако в чате на русском писать нельзя, ну я думаю это не очень то и важно. Я вот подумываю DLLки клиентов изменит, вплоть до последней версии.
Админы, существа обидчевые...©  
UA AntonivkA #14.07.2005 00:26
+
-
edit
 

AntonivkA

новичок
И вот еще, клиент на котором я дома играю, его я не обновляю, работает все прекрасно. И даже DLLки поставил и русским шрифтом в чате можно писать.
Что до второго клиента, который я обновляю показывается все на русском, однако в чате русским писать нельзя.
Админы, существа обидчевые...©  
+
-
edit
 

buchacho

новичок
А выложить кто обещал???
Я имею в виду файлы на руссификацию с3??
Сила джержится на чужом бессилии и слабого в клочья рвут как бумагу!!!  
UA AntonivkA #25.09.2005 03:37
+
-
edit
 

AntonivkA

новичок
Уже все давно выложено, только не в этой теме....Поищи....!
Админы, существа обидчевые...©  

Iltea

новичок
AntonivkA:
Уже все давно выложено, только не в этой теме....Поищи....!
 



А ты подскажи где? :)


_________________________________________________________________
Красивым можеш ты не быть!!!
А вот в Линейдж играть обязан!!!!!
 

vini3

втянувшийся
мда где взять руссификация сервак хотябы квесты а то на http://lineageii.ru
я видел побегал там все на русском на 40-50%
если не ошибся даже квесты
извените что занова поднемаю топик
 

vini3

втянувшийся
блин атоновка поделись плиз
 
+
-
edit
 

minoki

новичок
AntonivkA,
обманывать не честно...
нигде нет, маленький врунишка :(


Форумы Balancer`а

Форумы Balancer'а и Авиабазы. Свободное общение на всевозможные интересные темы. Военная и гражданская техника, авиация, космонавтика, компютеры и информационные технологии, Linux, люди, страны, политика, просто радости и горести жизни. У нас есть всё!

// balancer.ru
 



это все твои изречения... но вот о выложенной руссификации квестов...
 

в начало страницы | новое
 
Поиск
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru