Поблизости есть настоящий лес

, так что: рисуете многоугольник и заполняете его случайным образом, не забывая проверять расстояние между соседними деревьями (которое тоже весьма случайно - главное, чтобы было больше некоторого малого числа

) Вот и весь сказ, собственно...